Sometimes messages from BOLT get routed to your Clutter folder. Check your Clutter folder for messages with the subject "Dropbox submission receipt". You can move the message to your Inbox. See your email for more information about Clutter.
If you don't see a submission receipt after checking Clutter, check your submission history. If you started to submit an assignment, but didn't fully submit it, you will not have a submission receipt.